See robota on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "robot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "robotník"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "robotovat"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":inh",
"3": "zlw-ocs:robota<id:work>",
"id": "serfdom",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Czech robota\nCzech robota\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*árbas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-éitei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-iti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbiti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-otéh₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-atā́ˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"robota\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"robota\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-id=\"serfdom\" data-lang=\"cs\" data-title=\"robota\" id=\"Czech:_serfdom\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "robota",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech robota",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "robota"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech robota",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*orbota"
},
"expansion": "Proto-Slavic *orbota",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "robit",
"3": "-ota"
},
"expansion": "By surface analysis, robit + -ota",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Arbeit"
},
"expansion": "German Arbeit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "arbeid"
},
"expansion": "Dutch arbeid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "arveth",
"t": "difficult; hard"
},
"expansion": "Middle English arveth (“difficult; hard”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Czech robota\nCzech robota\nInherited from Old Czech robota, from Proto-Slavic *orbota. By surface analysis, robit + -ota. Cognate with German Arbeit, Dutch arbeid, and Middle English arveth (“difficult; hard”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "robota",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "robot",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "robotě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "robotě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "robotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "robota f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro",
"bo",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rob"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"serfdom, villeinage"
],
"id": "en-robota-cs-noun-Fh4ciXDo",
"links": [
[
"serfdom",
"serfdom"
],
[
"villeinage",
"villeinage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"corvee"
],
"id": "en-robota-cs-noun-iP1enkVG",
"links": [
[
"corvee",
"corvee"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 70",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 67",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 76 12",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 79",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -ota",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any arduous work; drudgery, grind, slog"
],
"id": "en-robota-cs-noun-cljin2fb",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"work",
"work"
],
[
"drudgery",
"drudgery"
],
[
"grind",
"grind"
],
[
"slog",
"slog"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, usually derogatory) any arduous work; drudgery, grind, slog"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"feminine",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrobota]"
}
],
"word": "robota"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "robota",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro",
"bo",
"ta"
]
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "robot"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of robot"
],
"id": "en-robota-cs-noun-WK~bRAU7",
"links": [
[
"robot",
"robot#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrobota]"
}
],
"word": "robota"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "roboto",
"4": "-a",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEsperanto roboto\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto robota\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"nominal\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"nominal\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"robota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"robota\">\nFrom roboto + -a.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEsperanto roboto\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto robota\nFrom roboto + -a.",
"forms": [
{
"form": "robotan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "robotajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "robota (accusative singular robotan, plural robotaj, accusative plural robotajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧bo‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro‧bo‧ta"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eo",
"name": "Robotics",
"orig": "eo:Robotics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"robotic"
],
"id": "en-robota-eo-adj-IvMVgTAZ",
"links": [
[
"robotic",
"robotic"
]
],
"related": [
{
"english": "robotically",
"translation": "robotically",
"word": "robote"
},
{
"english": "robot",
"translation": "robot",
"word": "roboto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roˈbota/"
},
{
"rhymes": "-ota"
}
],
"word": "robota"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "robota m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "robots"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of robots"
],
"id": "en-robota-lv-noun-nuYUtKW5",
"links": [
[
"robots",
"robots#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "robota"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "robota"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "socage",
"word": "Robot"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "roboten"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "robāt"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "socage",
"word": "Robot"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "roboten"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "robāte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*orbota<id:work>",
"id": "work",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Czech robota\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*árbas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-éitei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-iti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbiti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-otéh₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-atā́ˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"robota\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" }\" data-id=\"work\" data-lang=\"zlw-ocs\" data-title=\"robota\" id=\"Old_Czech:_work\">\nInherited from Proto-Slavic *orbota.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "robiti",
"3": "-ota"
},
"expansion": "By surface analysis, robiti + -ota",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Czech robota\nInherited from Proto-Slavic *orbota. By surface analysis, robiti + -ota.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "robota",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "robotú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "robot",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "robotě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "robotám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "robotě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "robotě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "robotách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotú",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "robotama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "robotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "robota f",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Old Czech terms suffixed with -ota",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"servitude, enslavement"
],
"id": "en-robota-zlw-ocs-noun-Kir6R1qi",
"links": [
[
"servitude",
"servitude"
],
[
"enslavement",
"enslavement"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Old Czech terms suffixed with -ota",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hard work"
],
"id": "en-robota-zlw-ocs-noun-elSs1VG7",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"work",
"work"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Old Czech terms suffixed with -ota",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"difficulty"
],
"id": "en-robota-zlw-ocs-noun-sSmuQgDS",
"links": [
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrobota/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈrobota/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "robota"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "robotliwy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "robotny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "niewarunkowa robota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robociądz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robota ciesielska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "robotawać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "robotować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "siedzieć na robocie"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "robota"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "robota"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*orbota",
"id": "work",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Polish robota\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*árbas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-éitei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-iti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbiti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-otéh₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-atā́ˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"robota\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-id=\"work\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"robota\" id=\"Old_Polish:_work\">\nInherited from Proto-Slavic *orbota.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "robić",
"3": "-ota"
},
"expansion": "By surface analysis, robić + -ota",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Polish robota\nInherited from Proto-Slavic *orbota. By surface analysis, robić + -ota. First attested in the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "robota f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "robotujący"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotowanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "robić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie^(transliteration, transcription), Krakow, page gl. 154b:",
"text": "Gakocz vibiragø mødrzy ludze dobre rzemeslniky ku robocze sicut eligi solent artifices ad operandum",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"work; physical labor (act of working)"
],
"id": "en-robota-zlw-opl-noun-Ale~03GB",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"labor",
"labor"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) work; physical labor (act of working)"
],
"synonyms": [
{
"word": "praca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 159:",
"text": "Suknya myal chytrey roboty, ktorąsch yemv byla dzyevycza Marya vtkala (fuit inconsutilis tunica, subtili arte facta per Mariam opere textili)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"way of performing something"
],
"id": "en-robota-zlw-opl-noun-Sh-7rsWq",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "1874-1891 [Middle of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, page 158:",
"text": "Tribulacio tua trud, robotha",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"toil"
],
"id": "en-robota-zlw-opl-noun-3fAVpyht",
"links": [
[
"toil",
"toil"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "1950 [1456], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 997, Warsaw:",
"text": "Jako ja nye pobral Janovy robothi, slowye chrostv, gwalthem, czsso Nicolaus kmetho rambyl",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"work (result or product of work)"
],
"id": "en-robota-zlw-opl-noun-TKO16r7G",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"qualifier": "attested in Maspvoa",
"raw_glosses": [
"(attested in Maspvoa) work (result or product of work)"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Masovia Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"ref": "1950 [1487], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1615, Warsaw:",
"text": "Jakom ya nye kazal ssobye kmeczem gych robycz gwaltem anym gych vmnyeschil w robothach yako pol kopy",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"payment for work"
],
"id": "en-robota-zlw-opl-noun-kotBeK6D",
"links": [
[
"payment",
"payment"
]
],
"qualifier": "attested in Masovia",
"raw_glosses": [
"(attested in Masovia) payment for work"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Masovia Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "1950 [1472], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 2968, Warsaw:",
"text": "Nye szegnalem Sczepana sz robothi gego, gegdy ogrodek grodzyl dla vzithkv sszwoyego",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"place of work"
],
"id": "en-robota-zlw-opl-noun-WJ4MV31a",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"qualifier": "attested in Masovia",
"raw_glosses": [
"(attested in Masovia) place of work"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
67
]
],
"ref": "1949, “Skarga umierającego. Woronczak Jerzy, Skarga umierającego. Ze studiów nad rękopisem nr 2 Biblioteki Kapitulnej we Wrocławiu”, in Bolesław Erzepki, editor, Sobótk, page 58:",
"text": "Pomnys, czosz... *slvbovela, gdis se dyabla *odrzekale, zle robothi, zlego *dzela, thos wsythko *przestapovela",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"behavior, conduction"
],
"id": "en-robota-zlw-opl-noun-8-IB0APD",
"links": [
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"conduction",
"conduction"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 93, 4:",
"text": "Kto szye podeymye czesznego vrzadv, ... ten mvsy myecz robotha y troszką (hic labores et curas habere opportet), aby ten vrzad dobrze y czeszno dzyerzal",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"trying, effort; zeal; care"
],
"id": "en-robota-zlw-opl-noun-El9Yr0ve",
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"zeal",
"zeal"
],
[
"care",
"care"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Masovia Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 3 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 15 1 3 1 8 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 9 9 1 1 3 1 8 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 5 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 19 1 4 1 10 1 1 12 0 1 0 0 0 1 0 10 9 0 0 4 1 10 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 3 1 1 1 2 2 3 2 1 1 2 3 12 1 3 3 7 2 1 9 2 1 1 1 1 2 1 7 8 3 3 7 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 3 1 1 1 2 2 3 2 1 1 1 2 14 1 3 1 8 2 1 10 1 1 1 1 1 1 1 8 9 1 1 3 1 8 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 3 1 1 2 5 78 3",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 3 1 1 2 5 78 3",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 3 1 1 1 4 80 3",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 4 1 1 3 4 77 2",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 3 1 1 1 5 78 4",
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -ota",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 3 2 1 1 1 2 15 1 3 1 8 2 1 10 1 2 1 1 1 2 1 9 9 3 1 8 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "1950 [1498], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1808, Warsaw:",
"text": "Jakom ya nye wrzuczyl sza gwaltem... w dzerzawa... anym przyczyskal kmyeczy yego ku robocze",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"serfdom labor for a feudal lord"
],
"id": "en-robota-zlw-opl-noun-h0HNO15y",
"links": [
[
"serfdom",
"serfdom"
],
[
"labor",
"labor"
],
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"qualifier": "attested in Masovia",
"raw_glosses": [
"(attested in Masovia) serfdom labor for a feudal lord"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], “Ex”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 13, 3:",
"text": "Pomnyczye na ten to dzen, w ktoriszczye wyszly s Egipta a z domu roboti (de domo servitutis)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"slavery"
],
"id": "en-robota-zlw-opl-noun-9XeFkgcu",
"links": [
[
"slavery",
"slavery"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔbɔta/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/rɔbɔta/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "robota"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "roboczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "robotny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"interjection"
],
"word": "i po robocie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "bezrobocie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "brudna robota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "czarna robota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "koronkowa robota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "krecia robota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "mokra robota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robociarz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robocizna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robota głupiego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "roboty przymusowe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "być w robocie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "mieć pełne ręce roboty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "mieć roboty po łokcie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "nie mieć nic do roboty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "robota pali się w rękach"
},
{
"_dis1": "7 5 13 8 7 16 2 6 0 1 5 8 2 5 15",
"sense": "proverbs",
"word": "robota nie zając, nie ucieknie"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:robota",
"id": "work",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Polish robota\nPolish robota\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*árbas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-éitei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-iti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbiti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-otéh₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-atā́ˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"robota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"robota\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"work\" data-lang=\"pl\" data-title=\"robota\" id=\"Polish:_work\">\nInherited from Old Polish robota.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "robić",
"3": "-ota"
},
"expansion": "By surface analysis, robić + -ota",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Polish robota\nPolish robota\nInherited from Old Polish robota. By surface analysis, robić + -ota.",
"forms": [
{
"form": "robótka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "robotka",
"tags": [
"diminutive",
"obsolete"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "robota",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "robót",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "robocie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "robotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "robocie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "robótka,robotka<l:obsolete><id:work>"
},
"expansion": "robota f (diminutive robótka or (obsolete) robotka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧bo‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro‧bo‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "robót"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "antyrobotniczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bezrobotny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "robociarski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "robotniczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "roboczo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "roboczodniówka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "roboczogodzina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotyzacja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robótka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "robić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"work (sustained effort to overcome obstacles and achieve a result)"
],
"id": "en-robota-pl-noun-E~d87Ozs",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) work (sustained effort to overcome obstacles and achieve a result)"
],
"synonyms": [
{
"word": "praca"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"job (economic role for which a person is paid)"
],
"id": "en-robota-pl-noun-O3e151Fe",
"links": [
[
"job",
"job"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) job (economic role for which a person is paid)"
],
"synonyms": [
{
"word": "praca"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 12 3 3 20 1 2 1 1 1 3 7 17 17 2 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 13 3 2 19 2 1 1 2 4 4 6 16 14 1 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 12 4 4 20 1 2 1 1 1 3 7 18 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 9 6 6 11 3 5 10 6 3 6 7 3 10 3 3",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Mining",
"orig": "pl:Mining",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 18 4 3 18 2 3 4 2 2 3 2 12 14 2 2",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places",
"orig": "pl:Places",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"workplace (place where a job is carried out)"
],
"id": "en-robota-pl-noun-w~25HjT4",
"links": [
[
"workplace",
"workplace"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) workplace (place where a job is carried out)"
],
"synonyms": [
{
"word": "praca"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"job (result of someone's actions)"
],
"id": "en-robota-pl-noun-IrXkl5-g",
"links": [
[
"job",
"job"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) job (result of someone's actions)"
],
"synonyms": [
{
"word": "owoc"
},
{
"word": "praca"
},
{
"word": "wytwór"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"work, doing (manner of performing something)"
],
"id": "en-robota-pl-noun-nt8GnQ8B",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"doing",
"doing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) work, doing (manner of performing something)"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 8 1 1 10 0 1 0 0 0 1 2 38 32 1 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 5 5 5 12 1 3 15 2 2 4 11 10 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Orawa Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 12 3 3 20 3 2 1 1 2 3 7 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 12 3 3 20 3 2 1 1 2 3 7 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 12 3 3 20 1 2 1 1 1 3 7 17 17 2 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 13 3 2 19 2 1 1 2 4 4 6 16 14 1 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 6 6 6 15 2 4 2 2 2 5 11 13 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 9 4 3 17 3 2 1 3 5 5 9 13 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 12 4 4 20 1 2 1 1 1 3 7 18 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 9 5 4 19 1 3 1 2 2 4 8 14 18",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ota",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 8 5 5 16 1 3 1 2 2 3 10 15 16 2 2",
"kind": "other",
"name": "Western Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 9 6 6 11 3 5 10 6 3 6 7 3 10 3 3",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Mining",
"orig": "pl:Mining",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 18 4 3 18 2 3 4 2 2 3 2 12 14 2 2",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places",
"orig": "pl:Places",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"works (collective effort aimed at accomplishing some goal)"
],
"id": "en-robota-pl-noun-gM1wBlT9",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) works (collective effort aimed at accomplishing some goal)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"works (construction)"
],
"id": "en-robota-pl-noun-Q5zbcS2j",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) works (construction)"
],
"synonyms": [
{
"word": "prace ręczne"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Greater Poland Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "I have no need to go home.",
"text": "Ni móm roboty do dom chodzić.",
"translation": "I have no need to go home.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"synonym of potrzeba (“need”)"
],
"id": "en-robota-pl-noun-ywSmFB1U",
"links": [
[
"potrzeba",
"potrzeba#Polish"
],
[
"need",
"need"
]
],
"qualifier": "Southern Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(Southern Greater Poland, Morownica) synonym of potrzeba (“need”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "need",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "potrzeba"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Orawa Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 3 5 5 5 12 1 3 15 2 2 4 11 10 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Orawa Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 9 6 6 11 3 5 10 6 3 6 7 3 10 3 3",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Mining",
"orig": "pl:Mining",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of kopalnia (“mine”)"
],
"id": "en-robota-pl-noun-CY-oOQcJ",
"links": [
[
"kopalnia",
"kopalnia#Polish"
],
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Kraków, Sławków, Orawa) synonym of kopalnia (“mine”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "mine",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kopalnia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Podhale Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Agriculture",
"orig": "pl:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"synonym of żniwa"
],
"id": "en-robota-pl-noun-EAMgnlvb",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"żniwa",
"żniwa#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Podhale, in the plural, agriculture) synonym of żniwa"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "żniwa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"fermentation"
],
"id": "en-robota-pl-noun-eO3gFRdL",
"links": [
[
"fermentation",
"fermentation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fermentation"
],
"synonyms": [
{
"word": "fermentacja"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Borderlands Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fermentation",
"fermentation (liquid used after this process to make alcohol)"
],
"id": "en-robota-pl-noun-uBVuiGd3",
"links": [
[
"fermentation",
"fermentation"
],
[
"fermentation",
"fermentation"
]
],
"qualifier": "Southern Borderlands",
"raw_glosses": [
"(obsolete) fermentation",
"(obsolete, Southern Borderlands, Kamianets-Podilskyi) fermentation (liquid used after this process to make alcohol)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fermentacja"
},
{
"word": "fermentacja"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Borderlands Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Beekeeping",
"orig": "pl:Beekeeping",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 3 5 5 5 12 1 3 15 2 2 4 11 10 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Orawa Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 6 6 6 15 2 4 2 2 2 5 11 13 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 8 5 5 16 1 3 1 2 2 3 10 15 16 2 2",
"kind": "other",
"name": "Western Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"honey and wax"
],
"id": "en-robota-pl-noun-4kn3qPti",
"links": [
[
"beekeeping",
"beekeeping"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"wax",
"wax"
]
],
"qualifier": "obsolete or Southern Borderlands",
"raw_glosses": [
"(obsolete or Southern Borderlands, Kamianets-Podilskyi, beekeeping) honey and wax"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"beekeeping",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 8 1 1 10 0 1 0 0 0 1 2 38 32 1 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 12 3 3 20 1 2 1 1 1 3 7 17 17 2 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 13 3 2 19 2 1 1 2 4 4 6 16 14 1 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 6 6 6 15 2 4 2 2 2 5 11 13 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 9 4 3 17 3 2 1 3 5 5 9 13 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 12 4 4 20 1 2 1 1 1 3 7 18 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 9 5 4 19 1 3 1 2 2 4 8 14 18",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ota",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 8 5 5 16 1 3 1 2 2 3 10 15 16 2 2",
"kind": "other",
"name": "Western Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 18 4 3 18 2 3 4 2 2 3 2 12 14 2 2",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places",
"orig": "pl:Places",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"serfdom"
],
"id": "en-robota-pl-noun-mw2DEsnN",
"links": [
[
"serfdom",
"serfdom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) serfdom"
],
"synonyms": [
{
"word": "pańszczyzna"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 8 1 1 10 0 1 0 0 0 1 2 38 32 1 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 5 5 5 12 1 3 15 2 2 4 11 10 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Orawa Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 12 3 3 20 1 2 1 1 1 3 7 17 17 2 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 13 3 2 19 2 1 1 2 4 4 6 16 14 1 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 6 6 6 15 2 4 2 2 2 5 11 13 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 9 4 3 17 3 2 1 3 5 5 9 13 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 12 4 4 20 1 2 1 1 1 3 7 18 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 9 5 4 19 1 3 1 2 2 4 8 14 18",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ota",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 8 5 5 16 1 3 1 2 2 3 10 15 16 2 2",
"kind": "other",
"name": "Western Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 9 6 6 11 3 5 10 6 3 6 7 3 10 3 3",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Mining",
"orig": "pl:Mining",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 18 4 3 18 2 3 4 2 2 3 2 12 14 2 2",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places",
"orig": "pl:Places",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"effort; diligence"
],
"id": "en-robota-pl-noun-9wh3MdS6",
"links": [
[
"effort",
"effort"
],
[
"diligence",
"diligence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) effort; diligence"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔˈbɔ.ta/"
},
{
"ipa": "/rɔˈbɔ.ta/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Southern Greater Poland"
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Western Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈrɔ.bɔ.ta]",
"note": "Orawa"
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Orawa"
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Southern Borderlands"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "robota"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-anml"
},
"expansion": "robota m animal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧bo‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro‧bo‧ta"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "robot"
}
],
"glosses": [
"inflection of robot:",
"genitive singular"
],
"id": "en-robota-pl-noun-aG~mZzPS",
"links": [
[
"robot",
"robot#Polish"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "robot"
}
],
"glosses": [
"inflection of robot:",
"accusative singular"
],
"id": "en-robota-pl-noun-PVvY3g1o",
"links": [
[
"robot",
"robot#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animal-not-person",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔˈbɔ.ta/"
},
{
"ipa": "/rɔˈbɔ.ta/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Southern Greater Poland"
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Western Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈrɔ.bɔ.ta]",
"note": "Orawa"
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Orawa"
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Southern Borderlands"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "robota"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "robotny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotniczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotnik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "East Central German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "roboten"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:robota",
"id": "work",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Polish robota\nSilesian robota\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*árbas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-éitei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-iti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbiti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-otéh₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-atā́ˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"robota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"robota\", \"lang\" : \"szl\" }\" data-id=\"work\" data-lang=\"szl\" data-title=\"robota\" id=\"Silesian:_work\">\nInherited from Old Polish robota.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "robić",
"3": "-ota"
},
"expansion": "By surface analysis, robić + -ota",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Polish robota\nSilesian robota\nInherited from Old Polish robota. By surface analysis, robić + -ota.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tooltip",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "robota",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "robōt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "robocie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotōm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotã",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotōm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "robotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "robotōma",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "robocie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "robota f",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧bo‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro‧bo‧ta"
]
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotrōnika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotyka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotyzacyjŏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "robić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"work (sustained effort to overcome obstacles and achieve a result)"
],
"id": "en-robota-szl-noun-E~d87Ozs",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prŏca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"job (economic role for which a person is paid)"
],
"id": "en-robota-szl-noun-O3e151Fe",
"links": [
[
"job",
"job"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prŏca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 48 11",
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 48 11",
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 9 60 7",
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 12 52 11",
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 14 41 15",
"kind": "other",
"name": "Silesian terms suffixed with -ota",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"workplace (place where a job is carried out)"
],
"id": "en-robota-szl-noun-w~25HjT4",
"links": [
[
"workplace",
"workplace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prŏca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"job (result of someone's actions)"
],
"id": "en-robota-szl-noun-IrXkl5-g",
"links": [
[
"job",
"job"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dzieło"
},
{
"word": "prŏca"
},
{
"word": "utwōr"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔˈbɔ.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "robota"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*orbota",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nSlovak robota\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*árbas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-éitei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-iti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbiti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-otéh₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-atā́ˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"robota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"robota\">\nInherited from Proto-Slavic *orbota.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "robiť",
"3": "-ota"
},
"expansion": "By surface analysis, robiť + -ota",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nSlovak robota\nInherited from Proto-Slavic *orbota. By surface analysis, robiť + -ota.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "robota",
"source": "declension"
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "robôt",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "robote",
"source": "declension"
},
{
"form": "robotám",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "robotu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "robotách",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "robotou",
"source": "declension"
},
{
"form": "robotami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "robota f",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧bo‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro‧bo‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "robiť"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "robot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "robotník"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms suffixed with -ota",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension žena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"work (effort)"
],
"id": "en-robota-sk-noun-dmHiHtfa",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "práca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"work, job, employment"
],
"id": "en-robota-sk-noun-4LoKGftN",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"job",
"job"
],
[
"employment",
"employment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "práca"
},
{
"word": "zamestnanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔbɔta/"
},
{
"ipa": "[ˈrɔbɔta]"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "robota"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":bor",
"3": "ar:رَبْطَة<ref:<span class=\"cited-source\">Baldi, Sergio (30 November 2020), <cite>Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa</cite> (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; <span class=\"None\" lang=\"und\">145), Leiden • Boston: Brill, <small>→ISBN</small>, page 114 Nr. 1018</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"رَبْطَة\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"robota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"robota\">\nBorrowed from Arabic رَبْطَة (rabṭa).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic رَبْطَة (rabṭa).",
"forms": [
{
"form": "marobota",
"tags": [
"class-vi",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "robota class V (plural marobota class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bale"
],
"id": "en-robota-sw-noun-VtkREjMo",
"links": [
[
"bale",
"bale"
]
],
"tags": [
"class-v"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɔˈɓɔ.tɑ/",
"note": "Unguja standard"
},
{
"audio": "Sw-ke-robota.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sw-ke-robota.flac/Sw-ke-robota.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sw-ke-robota.flac/Sw-ke-robota.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "robota"
}
{
"categories": [
"Czech entries with etymology trees",
"Czech entries with etymon",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech non-lemma forms",
"Czech noun forms",
"Czech nouns",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃erbʰ-",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms suffixed with -ota",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "robot"
},
{
"word": "robotník"
},
{
"word": "robotovat"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":inh",
"3": "zlw-ocs:robota<id:work>",
"id": "serfdom",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Czech robota\nCzech robota\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*árbas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-éitei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-iti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbiti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-otéh₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-atā́ˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"robota\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"robota\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-id=\"serfdom\" data-lang=\"cs\" data-title=\"robota\" id=\"Czech:_serfdom\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "robota",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech robota",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "robota"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech robota",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*orbota"
},
"expansion": "Proto-Slavic *orbota",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "robit",
"3": "-ota"
},
"expansion": "By surface analysis, robit + -ota",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Arbeit"
},
"expansion": "German Arbeit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "arbeid"
},
"expansion": "Dutch arbeid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "arveth",
"t": "difficult; hard"
},
"expansion": "Middle English arveth (“difficult; hard”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Czech robota\nCzech robota\nInherited from Old Czech robota, from Proto-Slavic *orbota. By surface analysis, robit + -ota. Cognate with German Arbeit, Dutch arbeid, and Middle English arveth (“difficult; hard”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "robota",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "robot",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "robotě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "robotě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "robotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "robota f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro",
"bo",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rob"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"serfdom, villeinage"
],
"links": [
[
"serfdom",
"serfdom"
],
[
"villeinage",
"villeinage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"corvee"
],
"links": [
[
"corvee",
"corvee"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Czech colloquialisms",
"Czech derogatory terms"
],
"glosses": [
"any arduous work; drudgery, grind, slog"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"work",
"work"
],
[
"drudgery",
"drudgery"
],
[
"grind",
"grind"
],
[
"slog",
"slog"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, usually derogatory) any arduous work; drudgery, grind, slog"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"feminine",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrobota]"
}
],
"word": "robota"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech noun forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "robota",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro",
"bo",
"ta"
]
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "robot"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of robot"
],
"links": [
[
"robot",
"robot#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrobota]"
}
],
"word": "robota"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "roboto",
"4": "-a",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEsperanto roboto\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto robota\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"nominal\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"nominal\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"robota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"robota\">\nFrom roboto + -a.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEsperanto roboto\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto robota\nFrom roboto + -a.",
"forms": [
{
"form": "robotan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "robotajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "robota (accusative singular robotan, plural robotaj, accusative plural robotajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧bo‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro‧bo‧ta"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "robotically",
"translation": "robotically",
"word": "robote"
},
{
"english": "robot",
"translation": "robot",
"word": "roboto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 3-syllable words",
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries referencing missing etymons",
"Esperanto entries with etymology texts",
"Esperanto entries with etymology trees",
"Esperanto entries with etymon",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -a",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Esperanto/ota",
"Rhymes:Esperanto/ota/3 syllables",
"eo:Robotics"
],
"glosses": [
"robotic"
],
"links": [
[
"robotic",
"robotic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roˈbota/"
},
{
"rhymes": "-ota"
}
],
"word": "robota"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "robota m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian noun forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "robots"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of robots"
],
"links": [
[
"robots",
"robots#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "robota"
}
{
"categories": [
"Old Czech entries with etymology texts",
"Old Czech entries with etymology trees",
"Old Czech entries with etymon",
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech feminine nouns",
"Old Czech hard feminine a-stem nouns",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech nouns",
"Old Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃erbʰ-",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms suffixed with -ota",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "robota"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "socage",
"word": "Robot"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "roboten"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "robāt"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "socage",
"word": "Robot"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "roboten"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "robāte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*orbota<id:work>",
"id": "work",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Czech robota\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*árbas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-éitei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-iti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbiti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-otéh₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-atā́ˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"robota\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" }\" data-id=\"work\" data-lang=\"zlw-ocs\" data-title=\"robota\" id=\"Old_Czech:_work\">\nInherited from Proto-Slavic *orbota.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "robiti",
"3": "-ota"
},
"expansion": "By surface analysis, robiti + -ota",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Czech robota\nInherited from Proto-Slavic *orbota. By surface analysis, robiti + -ota.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "robota",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "robotú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "robot",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "robotě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "robotám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "robotě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "robotě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "robotách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotú",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "robotama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "robotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "robota f",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"servitude, enslavement"
],
"links": [
[
"servitude",
"servitude"
],
[
"enslavement",
"enslavement"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hard work"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"work",
"work"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"difficulty"
],
"links": [
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrobota/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈrobota/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "robota"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with etymology texts",
"Old Polish entries with etymology trees",
"Old Polish entries with etymon",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish feminine nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃erbʰ-",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms suffixed with -ota",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "robotliwy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "robotny"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "niewarunkowa robota"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robociądz"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robota ciesielska"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotnica"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotnik"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "robotawać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "robotować"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "siedzieć na robocie"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "robota"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "robota"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*orbota",
"id": "work",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Polish robota\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*árbas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-éitei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-iti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbiti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-otéh₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-atā́ˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"robota\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-id=\"work\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"robota\" id=\"Old_Polish:_work\">\nInherited from Proto-Slavic *orbota.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "robić",
"3": "-ota"
},
"expansion": "By surface analysis, robić + -ota",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Polish robota\nInherited from Proto-Slavic *orbota. By surface analysis, robić + -ota. First attested in the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "robota f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "robotujący"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotowanie"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "robić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie^(transliteration, transcription), Krakow, page gl. 154b:",
"text": "Gakocz vibiragø mødrzy ludze dobre rzemeslniky ku robocze sicut eligi solent artifices ad operandum",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"work; physical labor (act of working)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"labor",
"labor"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) work; physical labor (act of working)"
],
"synonyms": [
{
"word": "praca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 159:",
"text": "Suknya myal chytrey roboty, ktorąsch yemv byla dzyevycza Marya vtkala (fuit inconsutilis tunica, subtili arte facta per Mariam opere textili)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"way of performing something"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "1874-1891 [Middle of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, page 158:",
"text": "Tribulacio tua trud, robotha",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"toil"
],
"links": [
[
"toil",
"toil"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "1950 [1456], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 997, Warsaw:",
"text": "Jako ja nye pobral Janovy robothi, slowye chrostv, gwalthem, czsso Nicolaus kmetho rambyl",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"work (result or product of work)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"qualifier": "attested in Maspvoa",
"raw_glosses": [
"(attested in Maspvoa) work (result or product of work)"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Masovia Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"ref": "1950 [1487], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1615, Warsaw:",
"text": "Jakom ya nye kazal ssobye kmeczem gych robycz gwaltem anym gych vmnyeschil w robothach yako pol kopy",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"payment for work"
],
"links": [
[
"payment",
"payment"
]
],
"qualifier": "attested in Masovia",
"raw_glosses": [
"(attested in Masovia) payment for work"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Masovia Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "1950 [1472], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 2968, Warsaw:",
"text": "Nye szegnalem Sczepana sz robothi gego, gegdy ogrodek grodzyl dla vzithkv sszwoyego",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"place of work"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"qualifier": "attested in Masovia",
"raw_glosses": [
"(attested in Masovia) place of work"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
67
]
],
"ref": "1949, “Skarga umierającego. Woronczak Jerzy, Skarga umierającego. Ze studiów nad rękopisem nr 2 Biblioteki Kapitulnej we Wrocławiu”, in Bolesław Erzepki, editor, Sobótk, page 58:",
"text": "Pomnys, czosz... *slvbovela, gdis se dyabla *odrzekale, zle robothi, zlego *dzela, thos wsythko *przestapovela",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"behavior, conduction"
],
"links": [
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"conduction",
"conduction"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 93, 4:",
"text": "Kto szye podeymye czesznego vrzadv, ... ten mvsy myecz robotha y troszką (hic labores et curas habere opportet), aby ten vrzad dobrze y czeszno dzyerzal",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"trying, effort; zeal; care"
],
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"zeal",
"zeal"
],
[
"care",
"care"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Masovia Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "1950 [1498], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1808, Warsaw:",
"text": "Jakom ya nye wrzuczyl sza gwaltem... w dzerzawa... anym przyczyskal kmyeczy yego ku robocze",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"serfdom labor for a feudal lord"
],
"links": [
[
"serfdom",
"serfdom"
],
[
"labor",
"labor"
],
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"qualifier": "attested in Masovia",
"raw_glosses": [
"(attested in Masovia) serfdom labor for a feudal lord"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], “Ex”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 13, 3:",
"text": "Pomnyczye na ten to dzen, w ktoriszczye wyszly s Egipta a z domu roboti (de domo servitutis)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"slavery"
],
"links": [
[
"slavery",
"slavery"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔbɔta/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/rɔbɔta/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "robota"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Orawa Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃erbʰ-",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -ota",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔta",
"Rhymes:Polish/ɔta/3 syllables",
"Western Kraków Polish",
"pl:Mining",
"pl:Places"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "roboczy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "robotny"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "i po robocie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bezrobocie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "brudna robota"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "czarna robota"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "koronkowa robota"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "krecia robota"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mokra robota"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robociarz"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robocizna"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robota głupiego"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotnica"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotnik"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "roboty przymusowe"
},
{
"sense": "proverbs",
"word": "robota nie zając, nie ucieknie"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "być w robocie"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "mieć pełne ręce roboty"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "mieć roboty po łokcie"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "nie mieć nic do roboty"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "robota pali się w rękach"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:robota",
"id": "work",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Polish robota\nPolish robota\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*árbas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-éitei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-iti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbiti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-otéh₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-atā́ˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"robota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"robota\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"work\" data-lang=\"pl\" data-title=\"robota\" id=\"Polish:_work\">\nInherited from Old Polish robota.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "robić",
"3": "-ota"
},
"expansion": "By surface analysis, robić + -ota",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Polish robota\nPolish robota\nInherited from Old Polish robota. By surface analysis, robić + -ota.",
"forms": [
{
"form": "robótka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "robotka",
"tags": [
"diminutive",
"obsolete"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "robota",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "robót",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "robocie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "robotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "robocie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "robótka,robotka<l:obsolete><id:work>"
},
"expansion": "robota f (diminutive robótka or (obsolete) robotka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧bo‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro‧bo‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "robót"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "antyrobotniczy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bezrobotny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "robociarski"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "robotniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "roboczo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "roboczodniówka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "roboczogodzina"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robot"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotność"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotyzacja"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robótka"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "robić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"work (sustained effort to overcome obstacles and achieve a result)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) work (sustained effort to overcome obstacles and achieve a result)"
],
"synonyms": [
{
"word": "praca"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"job (economic role for which a person is paid)"
],
"links": [
[
"job",
"job"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) job (economic role for which a person is paid)"
],
"synonyms": [
{
"word": "praca"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"workplace (place where a job is carried out)"
],
"links": [
[
"workplace",
"workplace"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) workplace (place where a job is carried out)"
],
"synonyms": [
{
"word": "praca"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"job (result of someone's actions)"
],
"links": [
[
"job",
"job"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) job (result of someone's actions)"
],
"synonyms": [
{
"word": "owoc"
},
{
"word": "praca"
},
{
"word": "wytwór"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"work, doing (manner of performing something)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"doing",
"doing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) work, doing (manner of performing something)"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"works (collective effort aimed at accomplishing some goal)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) works (collective effort aimed at accomplishing some goal)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"works (construction)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) works (construction)"
],
"synonyms": [
{
"word": "prace ręczne"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Southern Greater Poland Polish"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "I have no need to go home.",
"text": "Ni móm roboty do dom chodzić.",
"translation": "I have no need to go home.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"synonym of potrzeba (“need”)"
],
"links": [
[
"potrzeba",
"potrzeba#Polish"
],
[
"need",
"need"
]
],
"qualifier": "Southern Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(Southern Greater Poland, Morownica) synonym of potrzeba (“need”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "need",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "potrzeba"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Orawa Polish",
"Western Kraków Polish"
],
"glosses": [
"synonym of kopalnia (“mine”)"
],
"links": [
[
"kopalnia",
"kopalnia#Polish"
],
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Kraków, Sławków, Orawa) synonym of kopalnia (“mine”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "mine",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kopalnia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Podhale Polish",
"pl:Agriculture"
],
"glosses": [
"synonym of żniwa"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"żniwa",
"żniwa#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Podhale, in the plural, agriculture) synonym of żniwa"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "żniwa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"fermentation"
],
"links": [
[
"fermentation",
"fermentation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fermentation"
],
"synonyms": [
{
"word": "fermentacja"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Southern Borderlands Polish"
],
"glosses": [
"fermentation",
"fermentation (liquid used after this process to make alcohol)"
],
"links": [
[
"fermentation",
"fermentation"
],
[
"fermentation",
"fermentation"
]
],
"qualifier": "Southern Borderlands",
"raw_glosses": [
"(obsolete) fermentation",
"(obsolete, Southern Borderlands, Kamianets-Podilskyi) fermentation (liquid used after this process to make alcohol)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fermentacja"
},
{
"word": "fermentacja"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Southern Borderlands Polish",
"pl:Beekeeping"
],
"glosses": [
"honey and wax"
],
"links": [
[
"beekeeping",
"beekeeping"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"wax",
"wax"
]
],
"qualifier": "obsolete or Southern Borderlands",
"raw_glosses": [
"(obsolete or Southern Borderlands, Kamianets-Podilskyi, beekeeping) honey and wax"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"beekeeping",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"serfdom"
],
"links": [
[
"serfdom",
"serfdom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) serfdom"
],
"synonyms": [
{
"word": "pańszczyzna"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"effort; diligence"
],
"links": [
[
"effort",
"effort"
],
[
"diligence",
"diligence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) effort; diligence"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔˈbɔ.ta/"
},
{
"ipa": "/rɔˈbɔ.ta/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Southern Greater Poland"
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Western Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈrɔ.bɔ.ta]",
"note": "Orawa"
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Orawa"
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Southern Borderlands"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "robota"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Orawa Polish",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔta",
"Rhymes:Polish/ɔta/3 syllables",
"Western Kraków Polish",
"pl:Mining",
"pl:Places"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-anml"
},
"expansion": "robota m animal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧bo‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro‧bo‧ta"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "robot"
}
],
"glosses": [
"inflection of robot:",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"robot",
"robot#Polish"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "robot"
}
],
"glosses": [
"inflection of robot:",
"accusative singular"
],
"links": [
[
"robot",
"robot#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animal-not-person",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔˈbɔ.ta/"
},
{
"ipa": "/rɔˈbɔ.ta/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Southern Greater Poland"
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Western Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈrɔ.bɔ.ta]",
"note": "Orawa"
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Orawa"
},
{
"ipa": "[rɔˈbɔ.ta]",
"note": "Southern Borderlands"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "robota"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Silesian/ɔta",
"Rhymes:Silesian/ɔta/3 syllables",
"Silesian entries with etymology texts",
"Silesian entries with etymology trees",
"Silesian entries with etymon",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian feminine nouns",
"Silesian lemmas",
"Silesian nouns",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Silesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Silesian terms derived from Proto-Slavic",
"Silesian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃erbʰ-",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms inherited from Proto-Slavic",
"Silesian terms suffixed with -ota",
"Silesian terms with IPA pronunciation",
"Silesian terms with audio pronunciation"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "robotny"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotniczka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotnik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "East Central German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "roboten"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:robota",
"id": "work",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Polish robota\nSilesian robota\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*árbas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-éitei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-iti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbiti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-otéh₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-atā́ˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"robota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"robota\", \"lang\" : \"szl\" }\" data-id=\"work\" data-lang=\"szl\" data-title=\"robota\" id=\"Silesian:_work\">\nInherited from Old Polish robota.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "robić",
"3": "-ota"
},
"expansion": "By surface analysis, robić + -ota",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nOld Polish robota\nSilesian robota\nInherited from Old Polish robota. By surface analysis, robić + -ota.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tooltip",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "robota",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "robōt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "robocie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotōm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotã",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "robotōm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "robotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "robotōma",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "robocie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "robotach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "roboto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "robota f",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧bo‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro‧bo‧ta"
]
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robot"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotrōnika"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotyka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "robotyzacyjŏ"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "robić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"work (sustained effort to overcome obstacles and achieve a result)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prŏca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"job (economic role for which a person is paid)"
],
"links": [
[
"job",
"job"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prŏca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"workplace (place where a job is carried out)"
],
"links": [
[
"workplace",
"workplace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prŏca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"job (result of someone's actions)"
],
"links": [
[
"job",
"job"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dzieło"
},
{
"word": "prŏca"
},
{
"word": "utwōr"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔˈbɔ.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "robota"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Slovak/ɔta",
"Rhymes:Slovak/ɔta/3 syllables",
"Slovak 3-syllable words",
"Slovak entries with etymology texts",
"Slovak entries with etymology trees",
"Slovak entries with etymon",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Slovak terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃erbʰ-",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms suffixed with -ota",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension žena"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*orbota",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nSlovak robota\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*árbas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-éitei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-iti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbiti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-otéh₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-atā́ˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ota\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*orbota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"robota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"robota\">\nInherited from Proto-Slavic *orbota.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "robiť",
"3": "-ota"
},
"expansion": "By surface analysis, robiť + -ota",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃erbʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃órbʰos\nProto-Balto-Slavic *árbas\nProto-Slavic *orbъ\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *orbiti\nProto-Indo-European *-otéh₂\nProto-Balto-Slavic *-atā́ˀ\nProto-Slavic *-ota\nProto-Slavic *orbota\nSlovak robota\nInherited from Proto-Slavic *orbota. By surface analysis, robiť + -ota.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "robota",
"source": "declension"
},
{
"form": "roboty",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "robôt",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "robote",
"source": "declension"
},
{
"form": "robotám",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "robotu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "robotách",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "robotou",
"source": "declension"
},
{
"form": "robotami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "robota f",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧bo‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro‧bo‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "robiť"
},
{
"word": "robot"
},
{
"word": "robotník"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"work (effort)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "práca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"work, job, employment"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"job",
"job"
],
[
"employment",
"employment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "práca"
},
{
"word": "zamestnanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔbɔta/"
},
{
"ipa": "[ˈrɔbɔta]"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "robota"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":bor",
"3": "ar:رَبْطَة<ref:<span class=\"cited-source\">Baldi, Sergio (30 November 2020), <cite>Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa</cite> (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; <span class=\"None\" lang=\"und\">145), Leiden • Boston: Brill, <small>→ISBN</small>, page 114 Nr. 1018</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"رَبْطَة\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"robota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"robota\">\nBorrowed from Arabic رَبْطَة (rabṭa).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic رَبْطَة (rabṭa).",
"forms": [
{
"form": "marobota",
"tags": [
"class-vi",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "robota class V (plural marobota class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Swahili class V nouns",
"Swahili entries referencing missing etymons",
"Swahili entries with etymology texts",
"Swahili entries with etymon",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from Arabic",
"Swahili terms derived from Arabic",
"Swahili terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"bale"
],
"links": [
[
"bale",
"bale"
]
],
"tags": [
"class-v"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɔˈɓɔ.tɑ/",
"note": "Unguja standard"
},
{
"audio": "Sw-ke-robota.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sw-ke-robota.flac/Sw-ke-robota.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sw-ke-robota.flac/Sw-ke-robota.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "robota"
}
Download raw JSONL data for robota meaning in All languages combined (63.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Southern Greater Poland, Morownica",
"path": [
"robota"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Southern Greater Poland, Morownica",
"path": [
"robota"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Western Kraków, Sławków, Orawa",
"path": [
"robota"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Western Kraków, Sławków, Orawa",
"path": [
"robota"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Western Kraków, Sławków, Orawa",
"path": [
"robota"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Western Kraków, Sławków, Orawa",
"path": [
"robota"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Western Kraków, Sławków, Orawa",
"path": [
"robota"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Western Kraków, Sławków, Orawa",
"path": [
"robota"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Podhale, in the plural, agriculture",
"path": [
"robota"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Podhale, in the plural, agriculture",
"path": [
"robota"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, Southern Borderlands, Kamianets-Podilskyi",
"path": [
"robota"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, Southern Borderlands, Kamianets-Podilskyi",
"path": [
"robota"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete or Southern Borderlands, Kamianets-Podilskyi, beekeeping",
"path": [
"robota"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete or Southern Borderlands, Kamianets-Podilskyi, beekeeping",
"path": [
"robota"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for robota",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for roboty",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for roboty",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for robôt",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for robote",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for robotám",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for robotu",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for roboty",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for robote",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for robotách",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for robotou",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for robotami",
"path": [
"robota"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "robota",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.